"But as Nabokov once remarked, it’s a useful lesson in humility to stumble daily over challenges that a six-year-old native speaker can meet with ease."
— David Bellos, Arthur Goldhammer, and Lydia Davis on Translation : The New Yorker
